ấm chuyên

Thân thiện

Người pha trà rót nước từ ấm chuyên vào một tách nhỏ.

Définition

1. Nom :
   • Petite théière à transvaser : Un "ấm chuyên" est une petite théière utilisée spécifiquement pour transvaser le thé infusé d'une théière principale (ấm trà) vers les tasses ou une autre théière, permettant de contrôler la force et la clarté de l'infusion.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy dùng ấm chuyên để rót trà ra tách. (Il utilise la petite théière à transvaser pour verser le thé dans les tasses.)
  • Ấm chuyên thường được làm bằng gốm sứ. (La petite théière à transvaser est souvent en céramique ou en porcelaine.)

Utilisations avancées

• Le terme "ấm chuyên" est principalement utilisé dans le contexte de la cérémonie du thé, en particulier les styles influencés par les traditions chinoises ou vietnamiennes. Il désigne un ustensile précis et n'a généralement pas d'emploi figuré.

Variantes et mots apparentés

• Ấm trà (nom) : théière (principale).
• Chuyên trà (nom) : synonyme moins courant de "ấm chuyên".

Synonymes

• Théière de service : théière de service.
• Petite théière : petite théière.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée au mot "ấm chuyên".

Học thuật

1. petite théière à transvaser